[Postanowienia Końcowe]

1.   WERBUNG i PARTNER postanawiają, iż umowa może zostać rozwiązana w każdej chwili drogą pisemną, zawierającą uzgodnienia polubowne rozwiązania tej umowy z jak najmniejszymi niekorzystnymi skutkami dla PARTNER-a. Porozumienie przede wszystkim dotyczyć będzie okresu oraz sposobu rozwiązania umowy określonego w czasie nie dłuższym niż trzy miesiące, tak aby skutek negatywny rozwiązania umowy był jak najmniejszy.
2.   PARTNER przyjmuje do wiadomości, iż z dniem rozwiązania tej umowy utraci status PARTNER-a, a wraz utratą statusu PARTNER -a, wszystkie przywileje i narzędzia, jakie uzyskał do dyspozycji w systemie WERBUNG. Utrata statusu PARTNER-a nie wiąże się z utratą statusu Promotora i w dalszym ciągu osoba reprezentująca PARTNER-a może brać udział w systemie WERBUNG. Rezygnację z uczestnictwa w całym projekcie, Promotor może podjąć w każdej chwili, usuwając swoje konto w swoim Biurze Wirtualnym lub na pisemny wniosek wysłany drogę elektroniczną lub pocztową.
3.   Umowa ta została zawarta drogą elektroniczną zgodnie z procedurami zawierania umów na odległość, a kopia tej umowy jest dostępna w swoim Biurze Wirtualnym i możliwa do druku. W przypadku zawarcia umowy droga tradycyjną na papierze, umowa ta zawsze jest sporządzana w dwóch egzemplarzach po jednym dla stron. W przypadku zawarcia umowy drogą papierową, niezbędnym jest sporządzenie załącznika do umowy, dotyczącego przepisów ochrony danych osobowych przez administratora Systemu WERBUNG oraz przepisów przeciwdziałaniu terroryzmowi i prania brudnych pieniędzy.

...................................................

WERBUNG

....................................................

PARTNER

[Postanowienia RODO]

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i
w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne
rozporządzenie o ochronie danych, dalej RODO) (Dz. Urz. UE L 119, s. 1), informujemy, że
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Verbung und Verkaufsfördederung z siedzibą w 46485 Wesel, Eichenstraße 1, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Stad Wesel – Die Bürgermeisterin pod numerem Nr. identyf. : 05170048 numer pod:
91425311706 oraz Nr. MwSt: DE347318367
Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w IGiPZ PAN: iodo@twarda.pan.pl – w temacie prosimy
wpisywać RODO i rodzaj sprawy.
Dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych z zawarciem i realizacją umowy zlecenia/o
dzieło/dostawy lub innej o podobnym skutku prawnym.
Dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:
a. zawarcia umowy;
b. prawidłowej realizacji umowy;
c. podatkowych;
d. ewentualnego dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów Kodeksu cywilnego.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale i konieczne do zawarcia, realizacji i rozliczenia
umowy.
Podstawą prawną przetwarzania danych są niżej wymienione artykuły:
a. art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. w sytuacji gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania
umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby,
której dane dotyczą, przed zawarciem umowy;
b. art. 6 ust. 1 lit. c RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku
prawnego ciążącego na Administratorze;
c. art. 9 ust. 2 lit. f RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub
obrony roszczeń.
Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub
ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo
do przenoszenia danych.
Przysługuje Pani/Panu również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych
Osobowych (Urząd Ochrony Danych Osobowych, 00-193 Warszawa, ul. Stawki 2), gdy uzna Pani/Pan,
•   iż przetwarzanie danych osobowych jego dotyczących narusza przepisy RODO.
•   Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres nie dłuższy niż niezbędny do wykonania
•   umowy współpracy oraz okres wynikający z przepisów prawa dotyczących m.in. upływu terminu dochodzenia ewentualnych roszczeń, wynikających z zawartej umowy i realizacją obowiązku
archiwizacji.
•   Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich i organizacji
międzynarodowych.

[Warunki finansowe między STRONAMI]

1.   Między STRONAMI w tej umowie ustalamy, iż uczestnictwo jest dobrowolne i nie wymagające jakichkolwiek opłat początkowych. Jednak wykorzystanie w pełni możliwości promocyjnych wymaga spełnienia utrzymania poziomu stanu swojego konta finansowego w wysokości co najmniej 100 € Promotora właściciela lub reprezentanta firmy na koncie w swoim Biurze Wirtualnym. Tym samym PARTNER zobowiązuje się do minimalnego stanu posiadania dodatniego salda w wysokości 100 €, jeżeli w trakcie funkcjonowania tej umowy będzie chciał używać rozliczenia zwrotu gotówki – Cashback w czasie rzeczywistym. Stan dodatni salda, służy do naliczania w czasie rzeczywistym bonusów i nagród w systemie naliczeń, naliczanych z prowizji wypłacanej dla WERBUNG, ustalonej w tej umowie. Naliczane zwroty gotówki Cashback w czasie rzeczywistym Promotorom, którzy w własnych aplikacjach będą natychmiast po zakupie widzieli stan naliczenia oraz saldo wszystkich posiadanych środków do dyspozycji, stanowią główny mechanizm promocyjny w serwisie i jest bardzo ważnym czynnikiem dla serwisu reklamy i promocji dla PARTNER -a. Utrzymanie więc salda powyżej 100 € staje się warunkiem naliczenia nagród i premii dla Promotorów w czasie rzeczywistym. Jeżeli stan punktów zejdzie poniżej 50 €, system naliczenia w czasie rzeczywistym przestaje działać a kampania w ten sposób prowadzona odniesie odwrotny skutek. Zgodnie z regulaminem serwisu stan konta finansowego Promotor-a podlega w każdym czasie możliwości dyspozycji wypłaty w wybrany sposób w swoim Biurze Wirtualnym sytemu.
2.   WERBUNG w przypadku zaistnienia sytuacji spadku salda poniżej 50 €, wyłączy system naliczeń automatycznie oraz informacje o naliczeniach punktów bonusowych w czasie rzeczywistym. Także system automatycznie wyłączy aktywnego PARTNER -a w wszelkich środkach informacji w systemie WERBUNG dotyczącym stosowania naliczeń w czasie rzeczywistym.
3.   W przypadku nieuzupełnienia salda konta powyżej 100 € w okresie trzech miesięcy (90 dni) od powstania salda alarmowego 50 €, WERBUNG -owi przysługuje prawo odstąpienia od tej umowy a PARTNER usunie na własny koszt wszelkie oznaczenia marką WERBUNG dotyczących rozliczeń w czasie rzeczywistym. Tym samym zostanie podana informacja o zakończeniu współpracy w biuletynie oraz innych narzędziach w systemie, służących do przekazania informacji Promotorom.
4.   WERBUNG i PARTNER ustalają:

• Stałe, obowiązkowe w tej umowie wynagrodzenie prowizyjne naliczane od zrealizowanych obrotów sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 2% brutto, a na dzień zawarcia tej umowy w wysokość ustalonej w kwestionariuszu w procentach Brutto, rozliczane każdego miesiąca, z uwzględnieniem salda zwrotu gotówki Cashback w czasie rzeczywistym oraz pozostałej kwoty do zapłaty. PARTNER upoważnia WERBUNG do wystawienia w jego imieniu stosownych dokumentów księgowych, które pozwolą ustalić w rozliczeniu wielkość przychodów oraz kosztów między STRONAMI.
• Dobrowolną wysokość rabatu dla Promotorów oraz Klientów okazujących kod QR w celu identyfikacji, na dzień zawarcia tej umowy w wysokości procentowej brutto w kwestionariuszu zawarcia tej umowy. Wartość ta nie jest wymagana w dniu zawarcia umowy ale może być modyfikowana w każdej chwili w swoim Biurze Wirtualnym.

[Obowiązki Stron Umowy]

1.   PARTNER jest zarejestrowanym Promotorem i reprezentuje zarządzane przedsiębiorstwo i w związku z tym nie ponosi żadnych kosztów związanych z zawarciem tej umowy. Nie jest także zobowiązany do zawierania innych umów dodatkowych w serwisie WERBUNG jednak ustalenia zawarte w tej umowie są dla niego wiążące a w szczególności, rozwiązań finansowych funkcjonowania programu promocji i reklamy świadczonych w ramach serwisu WERBUNG.
2.   PARTNER w wykonaniu tej Umowy przejmuje na siebie następujące obowiązki:
•   Oznakowania swojego punktu dystrybucji, niezależnie czy ta dystrybucja odbywa się drogą elektroniczną, czy tradycyjną, sprzedawaną w puntach sklepu, kiosku, straganu itp. Logiem WERBUNG, dostarczonymi znakami logotypów dostosowanych do sposobu dystrybucji.
•   Umożliwieniu przekazania informacji swoim pracownikom istoty zastania Promotorem w systemie WERBUNG oraz korzyściach możliwych do uzyskania poprzez rejestrację i uzyskanie statusu Promotora.
•   Podawania prawdziwych informacji o swoich produktach lub usługach zgodnie z przyjętą zasadą uczciwego kupiectwa i oferowania społeczności zadań sprzedaży na najwyższym możliwym poziomie.
•   Wykorzystywania narzędzi do promocji i reklamy udostępnionych w swoim Biurze Wirtualnym w serwisie WERBUNG, które umożliwiają szybkie dotarcie do Promotora z informacją o wyjątkowej okazji lub dobrej ofercie. Do tych narzędzi należą możliwe mailingi do swoje sieci klientów, informacje do wyświetlania informacji w aplikacjach mobilnych oraz możliwości inne, które w przyszłości powstaną w celu szybkiego dotarcia do sieci Promotorów. Dostęp do Biura Wirtualnego jest możliwy po zalogowaniu do swojego konta Promotora w serwisie.
•   Korzystania z samouczków dotyczących obsługi swojego Biura Wirtualnego jak również innych materiałów Video nagrań oraz materiałów w formie prezentacji graficzno-tekstowej. W każdym czasie PARTNER ma prawo do nabycia dodatkowych usług odpłatnych dostarczanych przez usługodawców zewnętrznych lub zakupu Pakietu Usług oferowanego przez WERBUNG, który umożliwia osobiste zaangażowanie Koordynatora Reklamy w bezpośrednią pomoc i organizację kampanii reklamowych oraz właściwe przygotowanie materiałów reklamowych i promocyjnych, przynoszących właściwy i skuteczny efekt dotyczący zwiększenia obrotów ale także zatrzymania dotychczasowego klienta. Zakup usług lub pakietu usług jest dobrowolny, jednak obowiązek wykorzystania w możliwy maksymalnie sposób udostępnionych narzędzi w dalszym ciągu leży w gestii PARTNER -a.
•   PARTNER w tej umowie zobowiązuje się do ustalenia wynagrodzenia za wykonaną pracę promocji i reklamy oraz udostępnienia bezpłatnych narzędzi komercyjnych nie zależnie czy bezpośrednio lub pośrednio przez Koordynatora Reklamy lub Menadżera Regionalnego w kwestionariuszu zawarcia tej umowy, za skierowanie naszych Promotorów do zakupu oferty PARTNER -a w formie prowizji dla WERBUNG wypłacanej w dwojaki sposób. Pierwszy - w dobrowolnie wybranym sposobie w czasie rzeczywistym, jeżeli w dalszej treści tej umowy tak się umówi, po dokonaniu zapłaty przez Promotora ceny za produkt lub usługę, niezależnie czy zapłata jest częścią zapłaty lub zaliczką czy końcową zapłaconą ceną. Ta forma zapłaty jest ustalona także w tej umowie w postanowieniach zawartych w dalszej części umowy. Drugi sposób - to zapłata wynagrodzenia wyrównawczego zgodnie z dostarczonym w serwisie WERBUNG rozliczeniem. TA FORMA WYNAGRODZENIA JEST WYŁĄCZNIE NALEŻNA OD SKUTKU NASZEJ PROMOCJI I REKLAMY ODZNACZONEJ IDENTYFIKACJĄ KODU QR lub innym posiadanym identyfikatorem kupującego, KTÓRYM DYSPONOWAĆ MOGĄ PROMOTORZY ORAZ INNI UŻYTKOWNICY OKAZUJĄCY KOD QR NALEŻĄCY DO WERBUNG.
•   PARTNER jest zobowiązany do bezwzględnego wykorzystania oprogramowania współpracującego z oprogramowaniem kasy fiskalnej lub aplikacji mobilnej służącej do identyfikacji dokonanych zakupów oferty handlowej przez Promotorów oraz użytkowników dysponujących kodem QR należącym do WERBUNG. Oprogramowanie komputerowe jest dostarczane po zawarciu umowy dodatkowej PARTNER-a, natomiast aplikacja mobilna jest dostępna do pobrania w swoim Biurze Wirtualnym.
•   PARTNER zobowiązuje się do promowania wśród swoich pracowników oraz klientów możliwość uzyskania statusu Promotora, informując go o korzyściach, jakie może uzyskać dzięki uczestnictwu w Projekcie WERBUNG, po zapoznaniu się z materiałami reklamowymi w serwisie WERBUNG lub dostarczonymi bezpłatnie przez WERBUNG. Promocja może być realizowana przez Koordynatora Reklamy lub Menadżera Regionalnego w ramach sprawowania opieki w sprawach promocji i reklamy PARTNER-a.
•   PARTNER zobowiązuje się do nie wykorzystywania narzędzi oraz rozwiązań nabytych w ramach tej umowy do budowania własnych programów lojalnościowych lub swojej bazy klientów, przetrzymywanej poza systemem WERBUNG. W przypadku zaistnienia takiego zdarzenia, WERBUNG ma prawo dochodzić odszkodowania za utracone korzyści oraz naruszenie zasad ochrony danych RODO, kiedy zostaną złamane obowiązki wynikające z ustawy i rozporządzeń dotyczących RODO.

3.   WERBUNG w wykonaniu tej umowy przyjmuje na siebie obowiązki:
•   WERBUNG zobowiązuje się do utrzymania w ciągłej gotowości oraz właściwym działaniu systemu internetowego WERBUNG, zawierającego szereg usług, takich jak System CMR, możliwość tworzenia dla Promotorów własnych sklepów internetowych w domenie WERBUNG, Strony Aukcyjnej dla Promotorów – „Kupujących” oraz Partnerów wyprzedających, systemu ogłoszeń wyprzedażowych oraz poszukiwanych usług lub różnych czynności życia codziennego oraz zawodowego.
•   WERBUNG zobowiązuje się do udostępnienia bezpłatnego dostępu do Wirtualnego Biura w systemie w którym znajdują się wszelkie narzędzia do samorealizacji działań promocyjno-reklamowych oraz wszelkich usług dla promowania swojej oferty handlowej. Przy czym WERBUNG zobowiązuje się do bezpłatnego używania zarządzania treścią, ogłoszeń, treścią swoich aukcji, swoich wizytówek i innych narzędzi, które są bezpłatnie udzielane Firmie posiadającej status PARTNER w systemie awansu społecznego w systemie WERBUNG.
•   WERBUNG zobowiązuje się do zamieszczenia oferty PARTNER -a według ustalonej treści i informacji o produktach w biuletynie Produktowym WERBUNG w wersji elektronicznej oraz innych dostępnych metodach informowania o ofercie PARTNER -a . Informacja ta nie może przekroczyć ustalonych parametrów dostępnych na jedno ogłoszenie w wybranym sposobie dostarczenia informacji.
•   WERBUNG zobowiązuje się do umieszczenia jednego banneru reklamowego Firmy w wymiennym systemie banerów Partnerów WERBUNG wraz z informacją o wysokości obowiązkowej i ustalonej w tej umowie na stałe prowizji do podziału w systemie naliczeń dla promotorów Cashback oraz dobrowolnej wysokości rabatu stosowanego dobrowolnie według własnej potrzeby. Zmiany wysokości rabatu WERBUNG udostępni PARTNER -owi w jego Biurze Wirtualnym.
•   WERBUNG udostępni bezpłatnie aplikację mobilne typu App dwóch standardów. Jedna dla Promotora a druga dla Partnera. Aplikacja dla PARTNER -a to także narzędzie dla zarządzania czynnościami reklamy w Biurze Wirtualnym oraz do uzyskania danych statystycznych, gromadzonych w systemie WERBUNG. Aplikacja na bieżąco 24 godziny i siedem dni w tygodniu będzie posiadała stałe połączenie z naszym serwisem internetowym oraz serwerami udostępniającymi niezbędne informację. Aplikacja dla PARTNER -a umożliwi identyfikację Promotora, oraz także po wyrażeniu zgody w swoim Biurze Wirtualnym na zapłacenie posiadanymi punktami bonusowymi na koncie Promotora, którego został rozpoznany kod QR. Aplikacja będzie udostępniała wiele informacji istotnych dla posiadania wiedzy o statusie w systemie oraz dostępie do zarządzania swoimi danymi osobowymi i kontem finansowym poprzez dostęp do swojego Biura Wirtualnego.

[Preambuła]

WERBUNG i PARTNER zawierają umowę współpracy celem budowy członkostwa Partnerów serwisu WERBUNG organizowanego przez Firmę Verbung und Verkaufsfördederung w oparciu o rynek przedsiębiorców oraz osób fizycznych, którzy zawrą wybraną umowę dodatkową współpracy lub uczestnictwa. Ponadto umowa współpracy dotyczy realizacji opieki handlowej i Koordynacji zadań reklamy i promocji dla pozyskanego Partnera oraz aktywnego wspierania działań promocji oferty Partnera na rynku, w szczególności oferowania usług i produktów WERBUNG oraz produktów służących do promocji oferty handlowej Partnera. Umowa ta zawierana jest w głównej mierze drogą elektroniczną za pośrednictwem serwisu WERBUNG zgodnie z procedurą zawierania umów drogą elektroniczną na odległość. Jednak każdy Koordynator Reklamy lub Menadżer Regionalny WERBUNG może dostarczyć odpowiednie druki do zawarcia tej umowy w formie pisemnej.
WERBUNG zastrzega sobie prawo odmowy zawarcia umowy, w szczególności w branży serwisów pornograficznych, prowadzenia portali randkowych, publikowania treści obraźliwych godność ludzką oraz naruszającą etykę życia publicznego itp. Także branże o ograniczonych prawnie możliwościach promocji i reklamie dla przykładu (w Polsce ustawie o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U. 2023 poz. 165) itp.)

(pobierz formularz do wypełnienia)

Umowa Partnera

Regulamin Serwisu

Wesel, w dniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023.

UMOWA WSPÓŁPRACY
Partnera Serwisu Reklamy

zawarta pomiędzy:
Verbung und Verkaufsfördederung Dariusz Piwowarczyk z siedzibą w 46485 Wesel, Eichenstraße 1, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Stad Wesel – Die Bürgermeisterin pod numerem Nr. identyf. : 05170048 numer pod: 91425311706 oraz Nr. MwSt: DE347318367, zwanym dalej WERBUNG
a
Osobą reprezentującą zgodnie z wypełnionym formularzem rejestracyjnym i podanym w nim danymi
(pobierz formularz do wypełnienia) i prześlij go na adres email: darek@werbekoordinator.de
Zwaną w dalszej części umowy PARTNER